August 19, 2022

Okehamptonjobcentre.co.uk

WEBSITE NEWS UPDATE

Rachel Keller Membahas Tantangan Berbicara Dan Bernyanyi Dalam Bahasa Jepang Untuk Tokyo Vice – Eksklusif

2 min read

Pilot “Tokyo Vice” memperkenalkan Samantha menyanyikan versi karaoke “Sweet Child O’ Mine” hampir seluruhnya dalam bahasa Jepang. Momen tersebut cukup membuat kesan pertama, namun Rachel Keller mengakui bahwa mewujudkannya tidaklah mudah. “Menyanyi itu sulit. Bernyanyi di depan orang itu sulit. Bahasa Jepangnya sulit,” dia mencatat semua tantangan yang ada di adegan itu. “Saya berlatih banyak dan berulang-ulang, terutama karena lagu itu awalnya adalah lagu Guns N’ Roses. Lagu karaoke lain yang saya nyanyikan nanti di musim ini aslinya adalah lagu Jepang, jadi agak sedikit lebih mudah dipelajari karena lirik aslinya ditulis dalam bahasa Jepang dan bunyi vokalnya, semuanya dalam irama yang sama. Itu adalah tantangan yang sangat menyenangkan.”

Tapi adegan itu jauh dari satu-satunya di mana Keller harus tampak benar-benar nyaman berbicara bahasa Jepang. Samantha secara teratur menggunakan bahasa tersebut dengan kliennya dan dengan mudah beralih antara bahasa Jepang dan Inggris tergantung pada karakter yang dia ajak bicara. Keller mengakui bahwa perbedaan antara bahasa Jepang dan bahasa Inggris membuat hal ini sangat menantang.

“Bahasa Jepang sangat sulit, sebagian karena struktur kalimatnya tidak ada hubungannya dengan bahasa Inggris secara tata bahasa,” Keller mengamati. “Hampir kebalikannya. Guru bahasa Jepang saya sebenarnya mengirimi saya grafik ini yang menunjukkan bagaimana kalimat itu sebenarnya benar-benar berlawanan. Ketika Anda belajar bahasa Spanyol atau Italia, ada hal-hal yang dapat Anda hubungkan, secara tata bahasa, dengan bahasa Inggris yang tidak [part of Japanese.] Saya menitikkan air mata saat belajar bahasa Jepang.”

Menariknya, “Tokyo Vice” bukanlah yang pertama kali diperkenalkan Keller dengan bahasa tersebut. “Ibuku dibesarkan di Jepang – hal yang acak,” ungkap Keller. “Kakek saya bekerja untuk Northwest Airlines, yang bukan maskapai lagi. Ketika saya masih kecil, saya selalu belajar menghitung sampai 10. Saya selalu tahu itu, tetapi saya tidak begitu tahu bahasa Jepang lainnya. Saya hanya mempelajarinya. selama beberapa bulan sebelum kami mulai syuting.”

See also  Apa yang dikatakan Steve-O Jackass kepada Poopies Setelah Cedera Minggu Hiunya

Musim pertama “Tokyo Vice” sekarang tersedia untuk streaming di HBO Max.

Copyright © All rights reserved. | Newsphere by AF themes.